Pred enim letom sem odšel in se preselil k prijatelju.
Um dia, há um ano, saí de casa e fui para a de um amigo.
Oprosti, morala sem se vrniti k prijatelju.
Lamento, tive que voltar para junto do meu amigo. Volta.
Za čez vikend sem šla k prijatelju.
Um amigo convidou-me a passar um fim-de-semana há muito tempo.
Ne smem priti k prijatelju na obisk?
O que? Eu não posso te visitar?
Kakšna dobra zamisel, da si šel k prijatelju Waternoosu.
Boa ideia, teres recorrido ao teu velho amigo Waternoose!
Prišel sem k prijatelju, Georgeu Rutagundi.
Vim ver o meu amigo George Rutaganda.
Greš k prijatelju, številka je na polici.
Vais ver um amigo e o teu número está na prateleira.
Si bil osamljen in si si rekel, da boš šel k prijatelju jesti čokolado?
Estavas sozinho, por isso pensaste vou até casa do meu amigo comer chocolate.
Stečeta k prijatelju Fredu Z veliko zidano hišo.
Eles correram para a casa do seu amigo Fredo que era uma grande casa de tijolos.
Mogoče bodo šli k prijatelju, s katerim plezajo.
Talvez vão ter com o amigo alpinista. - Charlie? - O tipo do correio nocturno?
Bilo je kot v starem filmu, ko mornar zagleda lepo punco na drugi strani plesišca, se obrne k prijatelju in rece "Vidiš tisto punco?
Foi como algo de um filme antigo, onde o marinheiro vê a rapariga do outro lado de um salão de baile cheio, e se vira para o colega e diz, "Vês aquela rapariga?"
Včasih sem hodil sem na obiske k prijatelju Bumiju. Uau.
Costumava vir sempre cá para visitar um amigo meu, o Bumi.
Če boš kdaj v mestu, pridi k prijatelju.
"Se vieres à cidade, tens um amigo."
Pravzaprav moram iti k prijatelju po nekaj stvari.
Vou ver um amigo e buscar umas coisas.
Bi sin opazil, če ne bi šel ponj k prijatelju?
Estou seguro que o meu filho, vai se dar conta se não passar para o ir buscar.
Prav, šel boš k prijatelju, ona bo dobila odvetnika in nikoli več je ne boš videl.
Vais para casa de um amigo, ela vai conseguir um advogado, - e tu nunca mais voltas a vê-la.
Še večkrat sta šla ven, tokrat pogledat nov kip k prijatelju.
Juan, saiu com a Cristina uma série de vezes. foram ver uma escultura nova de um amigo dele.
Preselil se bom k prijatelju, Jacku Handlu, Nancy pa je našla hišo v mestu.
Eu vou viver com o meu amigo, Jack Handle, e a Nancy encontrou uma casa na cidade.
Odšla sem k prijatelju psihologu, doktorju (ime izbrisano), ker nisem mogla preboleti, kako se je to zgodilo in kdo je to storil.
Dr... porque eu estava tendo problemas em lidar com isso, como aconteceu e quem fez aquilo.
Pustil sem ga, da gre k prijatelju na večerjo.
Deixei-o ir jantar na casa de um amigo.
Da bi se lahko vrnila k prijatelju bogatašu?
Para correres de volta para o teu amigo ricaço? Está bem.
K prijatelju Waltu grem gledat "Točno opoldne".
Vou a casa do meu amigo Walt ver a "Lua Alta". Adoro westerns...
Šel je na obisk k prijatelju.
Um dia, disse que ia ver um amigo.
K prijatelju grem, kjer bomo mogoče rabili tole.
O que se passa, amigo? Vou a casa de um amigo e talvez tenha que usar esta coisa.
Krade po trgovinah, nosi orožje. - Mogoče se je zatekla k prijatelju.
Portanto, se Theresa não foi ter com a família, pode ter ficado com amigos.
Mislil sem, da boš šel k prijatelju?
Pensei que ia ficar em casa de um amigo?
Peljal te bom k prijatelju, kjer boš nekaj časa varna.
Vou deixar-te com uma amiga, num sítio onde vais ficar segura durante algum tempo.
Nato sem se preselil k prijatelju.
Depois mudei-me para casa de um amigo... dormia no sofá.
Odložila me je, ker je šla k prijatelju, k sladoledarju.
Ela deixou-me em casa e disse que tinha de se encontrar com um amigo, o vendedor de gelados.
Zato je šel k prijatelju na pogovor, da bi zagotovil zasebno podporo.
Daí ele foi falar com um amigo - para garantir apoio privado
Lahko jutri Miguela pelješ k prijatelju?
Aliás, podes levar o Miguel à casa do amigo dele amanhã a noite?
Peljal sem ga k prijatelju, ki je delal v duševni bolnišnici.
Eu tinha um amigo que trabalhava em psiquiatria. Fui ter com ele...
Kot sem rekel, moram se vrniti k prijatelju.
Tal como disse, tenho de voltar para o meu amigo.
0.89350318908691s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Um dia, há um ano, saí de casa e fui para a de um amigo. 